English translation for "roue hydraulique"

n. waterwheel, wheel turned by the flow of water thus producing energy

Example Sentences:

	1.	There is an image of a silk spinning machine powered by a water wheel that dates to 1313. De même, il existe une représentation d’une machine à filer la soie mue par une roue hydraulique datant de 1313.
	2.	The vertical waterwheel with a fall of 2 meters (150 liters per second), built in 1869, is destroyed around 1965. La roue hydraulique verticale avec une chute de 2 mètres (150 litres par seconde), construite en 1869, est détruite vers 1965.
	3.	In 1829 they built a new machine shop where the machinery was operated by a twenty-six-foot diameter water wheel. En 1829, ils construisirent un nouvel atelier d'usinage où la machine était actionnée par une roue hydraulique de vingt mètres de diamètre.
	4.	The chain drive itself was given power via the hydraulic works of Su's water clock tank and waterwheel, the latter which acted as a large gear. La chaîne était entraînée par l'horloge à eau de Su, à réservoir et roue hydraulique, cette dernière agissant comme échappement.
	5.	The mill has a vertical hydraulic bucket wheel 2 meters radius with waterfall of 2.30 meters, three workshops, four finishing trades and twenty hand presses (1851). Le moulin possède une roue hydraulique verticale à augets de 2 mètres de rayon avec chute d'eau de 2,30 mètres, trois métiers à dégrossir, quatre métiers de finissage et vingt presses à bras (1851).
	6.	Using a water clock, waterwheel and a series of gears, the Court Astronomer Zhang Heng (AD 78–139) was able to mechanically rotate his metal-ringed armillary sphere. À l'aide d'une horloge à eau, d'une roue hydraulique et d'une série d'engrenages, l'astronome de la cour Zhang Heng (78-139 apr. J.-C.) a réussi à faire tourner mécaniquement sa sphère armillaire à anneaux métalliques.
	7.	The early 15th century chronicler Thomas Walsingham, a monk at St Albans Abbey, records that a child fell into the mill race and was thrown out by the wheel, apparently dead. Le chroniqueur du XVe siècle Thomas Walsingham, moine de l’abbaye de St Alban, rapporte qu’un enfant tombé dans le coursier du moulin aurait été happé par la roue hydraulique et serait remonté apparemment mort.
	8.	Both these sites have been subjected to several modern investigatory excavations, during the course of which an ancient well was discovered which was equipped with a water wheel and a two chamber water pump. Plusieurs chantiers de fouilles effectués sur ces deux sites ont permis de retracer une partie de l'histoire et de découvrir un ancien puits qui était encore équipé d'une roue hydraulique et d'un double corps de pompe.
	9.	For 1000 years, the primitive mechanism which underlies the medieval mill remains the same: a water wheel linked to another wheel controls the rotational movement of the vertical shaft that drives the grinding system. Le rudimentaire mécanisme de base du moulin médiéval reste le même pendant près de 1 000 ans : une roue hydraulique couplée à un rouet transmet le mouvement rotatif à l'axe vertical qui anime le système de mouture.

Similar Words：

"roue dentée conique" English translation, "roue du temps (budapest)" English translation, "roue ferroviaire" English translation, "roue folle" English translation, "roue holonome" English translation, "roue libre" English translation, "roue mecanum" English translation, "roue motrice" English translation, "roue médecine" English translation